中华周氏联谊总会网站《中华周氏》www.chinazhou.cn宗旨:友谊、团结、振兴、和谐!

 找回密码
 请联系微信15979510086注册

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧

绍兴前梅村发现一块(明)“墓 志 铭 ”

[复制链接]
周水泉 发表于 2013-4-24 10:10:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
  墓                   
        明故翰林院检讨徐斋周君□□□
赐进士及第资善大夫南京吏部□□□□詹事府少詹事兼翰林院学士
经筵讲官同修□国史余姚王华撰
   赐进士第资善大夫刑部尚书赐一品玉带侍经筵并读卷官山阴王鉴之
   赐进士第资善大夫刑部尚书致仕前都察院右副都御史奉敕巡抚河南南京大理寺正卿会稽韩邦问篆
君讳祯,字天兆,越之山阴人。高祖澳,宋濂溪先生十一世孙。其来家山阴,自澳始鲁,祖达祖永才畜德未施。父廷泽,以君贵封翰林院检讨。母王氏,封孺人。君生有异质,甫胜冠补邑痒弟子员。弘治乙卯,以璧经领乡荐两试春官,连弗售逮。壬戍登进士第,选入翰林院为庶吉士读中秘书三年,用内阁大臣,荐授本院检讨寻与纂修《孝宗皇帝实录》,继又与今上皇帝经筵执事。正德戊辰春,忽病风痱,喑不能语者数日。少间,即欲乞归。众人以时禁方严,力沮之。在告满三月,乃上疏竟得请。冬十月抵家,越明年,已巳五月十四日卒于正寝,年四十有二。
君娶秦氏,封孺人。男一曰淑。女二,善端善壮,长适萧山沈檠,次幼在室,卒之年十。以十二月壬寅葬于邑之黄湖山南祖茔之次。先期□封检讨,君来征予铭,呜呼!予尚忍铭君之墓也邪?
我孝皇在位几二十年,汲汲然以急亲贤为务,常与辅臣论贤才犹山木也,平时不先培植,缓急何所倚赖。故每开进士科,辄命儒臣拔其尤秀杰者而储养之,以须大用。予时承乏翰林,奉命教庶吉士,华尝窃窥我孝皇求治之志,务期跻世唐虞。而其诒谋燕翼直欲上追丰芑之仁而过之,故士之蒙教育者无不感激奋励,以古豪杰自期待。予每读君课试,文词醇厚尔雅,隽永有余味。诗宗陶谢李杜,文主韩柳欧苏诸大家。而其性理之学,沿流泝源,自洙泗以至濂洛兼总会同,一以朱子为归,即其所学所守,使得究其设施骎骎乎,清庙明堂之器也及少试,乃中道而卒,如楩楠杞梓森森乎,上千霄汉而为风雨之所摧折,宁不为储材者之所痛惜也邪?虽然君之□诸宦学其大者,予所知也,其诸施于家庭,达于乡党郡邑,孚信于缙绅朋友亲故,所可称述者,多则已详于其弟礽主事。君之行状予故略之。
                          
铭  曰
   
先帝明圣  治法唐虞  网罗贤俊  以养以储  有斐周君  逢时烈烈  志伊学颜  希古豪杰
    燕翼诒谋  期传世世  中道而殂  百未一试  才岂不懋  位不公卿  德岂不懋
    寿不百龄  可必者我  难必者天  纽系遭逢  不系愚贤  节惠剥铭  用昭厥美
     以诒后人  世守勿毁


周崇锡 发表于 2013-4-24 17:29:58 | 显示全部楼层
非常珍贵的资料!可喜可贺!要永久保存!前梅还应该发掘出更多的周氏宝贵史料!
2898347835190452327.gif 4ee6955cga00f3c680189&690.gif
 楼主| 周水泉 发表于 2013-4-25 06:54:19 | 显示全部楼层
谢谢宗亲关注!
周崇锡 发表于 2013-4-27 06:16:15 | 显示全部楼层
希望用白话文翻译一下!
 楼主| 周水泉 发表于 2013-4-27 06:28:10 | 显示全部楼层
古文言文确实不是很懂,只望能解释文言文的宗亲,给我们分解一下。
 楼主| 周水泉 发表于 2013-6-15 07:58:46 | 显示全部楼层
“墓志铭”的发现,是极少可见,只有在古墓搬迁才会发现,宗亲们如有发现,可以把“铭”字发表交流。

本版积分规则

联谊总会|联谱编委会|网站手机版|小黑屋|中华周氏联谊总会网站《中华周氏》 网址:www.chinazhou.cn 邮箱:fjzhoufamily@126.com 地址:中国福建省福州市铜盘路五凤兰庭六期33—702信箱(350001) 站长:周奇13509383558;副站长:周显艳、周孟春、周山人、周光华。

GMT+8, 2021-10-18 00:53 , Processed in 0.020781 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表